Министърът на отбраната Лойд Остин се извини за боравене с диагнозата рак: „Трябваше да кажа на президента“

ВАШИНГТОН — Министърът на отбраната Лойд Остин се извини в четвъртък, че не е боравил правилно и не е съобщил диагнозата и лечението си за рак на президента Джо Байдън, служители на Пентагона и широката общественост.

"Искам да бъда кристално ясен. Ние не се справихме с това право. И аз не се справих с това право", каза Остин на пресконференция в Пентагона, след като се завърна тази седмица, след като неговият болничен в началото на януари.

"Трябваше да кажа на президента за моята диагноза рак. Трябваше също да кажа на моя екип и на американската общественост и поемам пълна отговорност. Извинявам се на моите съотборници и на американците хора", каза Остин.

Министърът на отбраната каза, че иска да изясни, че „няма пропуски в правомощията“ и „няма риск за командването и контрола на отдела“ по време на хоспитализацията му. Той каза, че Пентагонът вече е въвел нови процедури, за да гарантира, че пропуски в уведомяването няма да се случат в бъдеще.

Остин обобщи през какво е преминал, откакто получи диагнозата за рак на простатата през декември, като каза, че „предлага всичко това като обяснение, а не като извинение.“

„Новината ме разтърси и знам, че разтърсва толкова много други, особено в чернокожата общност. Беше удар в червата“, каза той за диагнозата си.

Той каза, че първият му инстинкт е бил да запази въпроса личен, отбелязвайки, че като цяло е частен човек и не обича да натоварва другите с проблемите си.

„Научих от този опит, че приемането на такъв вид работа означава загуба на част от поверителността, която повечето от нас очакват“, каза Остин. „Американският народ има право да знае дали техните лидери са изправени пред здравословни проблеми, които могат да повлияят на способността им да изпълняват задълженията си, дори временно. Така че трябваше да бъде уведомен по-широк кръг, особено президента.“

Остин разказа, че е имал минимално инвазивна процедура на 22 декември, за да излекува рака на простатата си и след като се е прибрал у дома на следващия ден на 1 януари той беше върнат обратно в Националния военен медицински център Уолтър Рийд, след като почувства силна болка в краката, както и болка в корема и бедрото. Лекарите установиха, че Остин има инфекция на пикочния мехур и коремни проблеми, каза той. На 2 януари „също имах треска, втрисане и повърхностно дишане, медицинският персонал реши да ме прехвърли в интензивното отделение за няколко дни за по-внимателно наблюдение и по-добри екипни грижи от моите лекари“, каза той.

В този ден заместник-министърът на отбраната пое задълженията си и висшият персонал на Пентагона беше уведомен. Въпреки че Белият дом и Байдън не бяха информирани за хоспитализацията му до два дни по-късно, на 4 януари, Остин каза в четвъртък: „Никога не съм нареждал на никого да задържи януарската ми хоспитализация от Белия дом.“

„Мога да ви кажа, че се извиних директно на президента Байдън“, каза той. „И аз му казах, че дълбоко съжалявам, че не му съобщих веднага, че получих тежка диагноза и се лекувам. И той отговори с благодат и топло сърце, които всеки, който познава президента Байдън, би очаквал. И съм благодарен за пълното му доверие в мен.“

Остин беше изписан от болница „Уолтър Рийд“ в средата на януари след повече от две седмици на грижи.

Последвайте ни в